Moribundus aneb Psychologie nomenklatury
Nemusím být biolog, abych věděl, že pojem „koronavirus“ je hyperonymum, jelikož koronavirů existuje několik typů (obecně si je pamatujeme jako SARS, MERS aj.). Správně bychom tedy stávající problém měli označovat „COVID-19“, případně by asi stačilo „Covid“, protože jistě všichni víme, oč se jedná a zhruba kdy to vzniklo.
Nabízí se pak otázka, proč téměř všechna média – zejména ta masová – tak umanutě trvají na „koronaviru“. Z hlediska češtiny je to totiž v rozporu s územ uživatelů jazyka – mluvčí tíhnou ke zkracování, což se projevuje jak v lexiku (volíme výrazy kratší, je-li možno), tak ve výslovnosti (různé šumlování atd.). Zkuste si ostatně udělat malý test a při rozhovoru vnímat, kolik lidí – zejména při rychlém hovoru – náležitě vysloví například takové slovo „třeba“. Kolik z nich ho zkomolí na různé třea a podobně?
(Lingvistické okénko: Člověk je ve své podstatě tvor líný a tento fakt hraje klíčovou roli například ve fonetice a fonologii, tedy při tvorbě zvuků v ústech, při výslovnosti aj. Všechny principy se o tento „faktor lenosti“ opírají. Nechci tu rozjíždět nějaké traktáty, uveďme pouze krátký příklad – slovo banka. Hláska k je tzv. velára, tedy vyslovuje se na zadním patru. A teď si každý zkuste to slovo artikulovat – zjistíte, že n, které jste zde vyslovili, je jiné než běžné /tzv. alveolární/ n, jaké vyslovíte třeba ve slově naše. Řekněte si naše banka. Každé je jiné, že? Člověk kdysi zjistil, že normální zvuk fonému n lze napodobit onou zadní výslovností – no a aby od onoho k kdesi vzadu nemusel pokaždé urazit tak velkou vzdálenost až na přední část dásně a pomalu k zubům, kde se vyslovuje běžné n, úspěšně tuto fintu do systému aplikoval. A samozřejmě to neplatí pouze v češtině.)
Dalo by se namítnout, že výrazům „virus“ i „korona“ na rozdíl od nicneříkajícího „kovidu“ jakž takž rozumíme. Obávám se ale, že homo pohodlný by přesto i v tomto případě preferoval princip ekonomičnosti.
Lidé by tedy podle výše uvedené logiky měli používat výraz „kovid“. Jenže ouha, realita je jiná. Korona sem, korona tam, nic jiného téměř neslyšíme a nevidíme. Princip tohoto rozporu je dle mého soudu opět jednoduchý, jak už to s principy bývá. Masmédia potřebují veřejností manipulovat, od toho tu taky jsou. Jazyk je úzce spjatý s myšlením, s psychologií – a onen „koronavirus“ je daleko závažnější, jaksi výhrůžnější než nějaký „Covid“. Jednak je tam už to slovo virus, jednak jsou tam hned dvě r. Vezměte si takové hrůzostrašné slovo, jakým je Moribundus, jemuž je náš výraz ostatně podobný. Je tam mor, je tam r, tvrdé b, temné u a vůbec je to taková podivná kombinace – co víc si přát.
Protože chcete-li někým nenápadně a obratně manipulovat (ať už je účel jakýkoliv), jazykovou stránku nejen že nesmíte podcenit, ona je dokonce přímo jedním z hlavních faktorů, a tedy nástrojů.
Nějakej kovid? Dejte s tím pokoj, šašci. Jo ale koronavirus? No pane jo, tak to náhubky sem a jedno nařízení nesmyslnější než druhé budu s radostí – nebo spíše se strachem – poslouchat.
Přátelé, a vo tom to je.
Pavel Jeřábek
Moskevské střílení…
... a zde na Blogu téměř nic, tak se toho krátce a velmi neučesaně ujmu. Ještě před pár lety platilo civilista jako civilista, člověk jako člověk, ale dnes už je to zjevně jinak.
Pavel Jeřábek
Kterak Varel Chrčálek ke štěstí přišel
Scéna: Za okny čajovny se už několikátý den sype sníh. Uvnitř je však příjemné teplo, posilované ještě ohněm z krbu, z něhož se line vůně dřeva a libý žár dosahuje téměř k...
Pavel Jeřábek
Milá ČT, nakašli si
Skrytě nesvobodný systém se vyznačuje mimo jiné tím, že když už máte za to, že věci snad nemohou být absurdnější, přijde najednou další ťafka a vy si pak jenom říkáte, jak jste zase mohli být tak naivní.
Pavel Jeřábek
Směšně předvídatelná reakce Ministerstva Války
Jaroslav Dušek v kostce zopakoval starý poznatek, že nemoc si každý v hloubi způsobuje sám. Jakýsi námi placený papaláš jménem Válek to označil za „ezobláboly“.
Pavel Jeřábek
Kam až dovede člověka ten prokletý hlad po zlatu?
Co si od toho všeho ony staré rodiny slibují? I ten nejpsychopatičtější jedinec si musí uvědomovat nevyhnutelnost důsledků svého počínání. I ta největší krátkozraká nenasytnost předpokládá...
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Gruzínská prezidentka vetovala „ruský“ zákon. Jde do boje s vládou
Gruzínská prezidentka Salome Zurabišviliová podle tiskových agentur vetovala kontroverzní zákon o...
Izraelský válečný kabinet se bortí. Ganc označil Netanjahuovy plány za fanatické
Člen izraelského válečného kabinetu Benny Ganc v sobotu řekl, že jeho strana přestane podporovat...
Gaza jako Vietnam? Demokratům při sjezdu hrozí opakování nepokojů z roku 1968
Studentské protesty proti americké podpoře Izraele rozvířily v USA debaty o tom, jak by mohlo...
Slabý Putin chce mou smrt. Pobočník Navalného po útocích kladivem promluvil
Leonid Volkov, který býval pravou rukou ruského opozičního politika Alexeje Navalného, řekl britské...
- Počet článků 63
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1107x